venerdì 11 gennaio 2013


Le Sezioni Unite chiariscono un principio molto mal digerito dai Tribunali di merito che ancora declinano la giurisdizione con riferimento ai "fatti" ante 30/6/1998 (ad ultimo, ad esempio, Trib.le Torre Annunziata n. 2637/2012 in tema di esercizio continuato di mansioni superiori).
Riportiamo fedelmente lo stralcio di interesse.

Corte di Cassazione, sez. Unite Civili, sentenza 4 dicembre 2012 - 7 gennaio 2013, n. 142

È oramai consolidato il principio secondo il quale in tema di pubblico impiego contrattualizzato, la sopravvivenza della giurisdizione del giudice amministrativo, regolata dall'art. 69, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001, costituisce, nelle intenzioni de] legislatore, ipotesi assolutamente eccezionale, sicché, per evitare il frazionamento della tutela giurisdizionale, quando il lavoratore deduce un inadempimento unitario dell'amministrazione, la protrazione della fattispecie oltre il discrimine temporale del 30 giugno 1998 radica la giurisdizione presso il giudice ordinario anche per il periodo anteriore a tale data, non essendo ammissibile che sul medesimo rapporto abbiano a pronunciarsi, due giudici diversi, con possibilità di differenti risposte ad una stessa istanza di giustizia (per tutte Cass. S.U. 1 marzo 2012 n. 3183, Cass. S.U. 19 aprile 2012 n. 6102 e Cass. S.U.29 maggio 2012 n. 8520).
In conclusione, il ricorso principale va rigettato, mentre va accolto il ricorso incidentale con dichiarazione della giurisdizione del giudice ordinario anche per il periodo anteriore al 30 giugno 1998. La sentenza impugnata va, pertanto, cassata in relazione a tale ultimo ricorso, con rinvio alla Corte d'appello di Torino (in diversa composizione), in ragione del fatto che i giudici di primo e secondo grado hanno conosciuto per la parte relativa al periodo successivo al 30 giugno 1998 anche nel merito della domanda, con sostanziale effetto sul periodo anteriore si che viene meno il presupposto per l'applicazione dell'art. 353 cpc, comma 1, (Cass. S.U. aprile 2012 n. 6102 cit.) Lo stesso giudice di rinvio pronuncerà altresì sulle spese del giudizio di cassazione.

26 commenti:

  1. Hi, I log on to your blog regularly. Your writing style
    is witty, keep it up!

    My page - Wechsel private krankenversicherung 2011

  2. magnificent points altogether, you just received a new
    reader. What might you suggest in regards to your post that you simply made a few days in the past?
    Any certain?

    Feel free to visit my blog post - island Holidays

  3. I always spent my half an hour to read this weblog's articles daily along with a mug of coffee.

    My blog how to advertise clickbank products
    my webpage - does clickbank work

  4. Asking questions are genuinely good thing if you
    are not understanding something completely, however
    this piece of writing provides good understanding yet.

    Look into my web-site: private krankenversicherung beitragsbemessungsgrenze

  5. Definitely imagine that that you said. Your favorite justification appeared to be on the
    internet the easiest factor to keep in mind of. I say to you, I certainly get irked while people consider concerns that they plainly do not know
    about. You managed to hit the nail upon the top and outlined out the whole thing with no need side-effects , other people can take a signal.
    Will likely be again to get more. Thanks

    My website ... eine private krankenversicherung

  6. Hey there! I've been reading your site for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to tell you keep up the fantastic job!

    My blog ... i want to be a stay at Home mom

  7. Hello there! This post couldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I most certainly will forward this information to him. Pretty sure he'll have a
    great read. Thank you for sharing!

    My site :: private krankenkasse kündigen

  8. WOW just what I was looking for. Came here by searching for clickbank pitch page

    Here is my weblog clickbank help

  9. Very rapidly this website will be famous amid all blog people, due to it's nice posts

    my weblog: where to get private student loans
    my webpage - student loan consolidation calculator

  10. I have read so many articles on the topic of the blogger lovers but this post is genuinely a nice paragraph, keep it up.

    Have a look at my blog ... reseller web hosting review
    My webpage > best hosting reseller

  11. Pretty section of content. I just stumbled upon
    your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed
    account your blog posts. Anyway I'll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

    Feel free to visit my web site; grand bahama island vacation packages

  12. Hey there! Someone in my Myspace group shared
    this site with us so I came to give it a look. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will
    be tweeting this to my followers! Superb blog and great style and design.

    Look into my page; reseller hosting server

  13. It's difficult to find educated people on this topic, but you sound like you know what you're talking about!

    Feel free to visit my webpage: low interest private student loans

  14. Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to
    and you are just extremely great. I actually like what you have acquired here, really like what you're stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read much more from you. This is actually a terrific website.

    my page ... clickbank program

  15. What's up, its fastidious piece of writing regarding media print, we all be aware of media is a impressive source of information.

    Also visit my homepage; mortgage refinancing with bad credit

  16. constantly i used to read smaller content that also clear their motive,
    and that is also happening with this article which I am reading at this place.

    Feel free to surf to my web site home equity loan in Texas

  17. Hello, I log on to your new stuff like every week. Your
    humoristic style is witty, keep doing what you're doing!

    Here is my webpage; work for stay at home mums

  18. This is my first time pay a quick visit at here and i am truly pleassant to read everthing at one place.

    Review my web page ... mode shopping online

  19. Very nice blog post. I absolutely love this website.
    Keep it up!

    My weblog ... Google Refinance Rates
    My web site > get a home loan

  20. I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

    My page: what is search engine optimization

  21. Very good blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?
    I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
    Would you suggest starting with a free platform like Wordpress
    or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally overwhelmed .. Any tips? Many thanks!

    Here is my web page - good careers for stay at home moms
    my page > working at home

  22. I know this web page provides quality dependent articles or reviews and other information, is there any other website
    which offers these things in quality?

    Feel free to surf to my web site ... current student loan consolidation interest rates

  23. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post and also the rest of the website is extremely good.

    Check out my homepage - Suggestions On The Best Way To Dispute Inaccurate Facts On Your Credit Report |

  24. Hello I am so grateful I found your site, I really found you by mistake, while I was researching on Askjeeve for something else, Anyhow I am
    here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round interesting blog
    (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have bookmarked
    it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb b.

    Look at my page - seo internet marketing

  25. Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and
    I was wanting to know your situation; we have
    developed some nice practices and we are looking to trade solutions with other folks, be sure to shoot me an e-mail if interested.

    My weblog click the up coming article

  26. Hello There. I found your weblog the usage of msn.

    That is a really smartly written article. I'll make sure to bookmark it and come back to learn more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return.

    Feel free to visit my site vacation rentals amelia island